히라테 유리나 『 0614 YH2016 』(자막有)
히라테 유리나(平手友梨奈) 2nd싱글 개인pv 『 0614 YH2016 』 오역/의역 주의
170421 히라테 유리나 블로그
오랜만입니다 이번 주 부터 SCHOOL OF LOCK! GIRLS LOCKS! 셋째주를 저 히라테 유리나가 담당하게 됐습니다. 1일째는 엄청 긴장했습니다.그저 긴장이 엄청나서 능숙하게 말하지 못하고 버벅거려서 죄송합니다. 2일째는 처음으로 전화연결을 했습니다.저도 긴장하고 있었지만 전화받던 선배가 울어버려서...(´･･`) 저도 어쩔 줄 몰라서..(웃음)그치만 굉장히 재밌었습니다! 악수회같은데서도 그렇게 천천히 대화할 수 없었기때문에 기뻤습니다.더 많은 분들과 전화하고 싶습니다! 3일째는 꽃놀이!라디오에서 이런것도 할수있구나하고놀랐습니다. 벚꽃 4일째또 다시 전화연결...오늘은 동갑내기의 아이여서 그런지 자연스럽게 이야기할수있었습니다!즐거웠다 또, 토야마 교장과 아시자와교감의 대화가 엄청 좋아서 매일 듣..
HR 5·6월호
HR 5·6월호히라테 유리나(平手友梨奈) 인터뷰 번역 의역/오역 주의 히라테 유리나QUESTION30 01. 좋아하는 과목, 싫어하는 과목은?A. 좋아하는 과목은 도덕, 싫어하는 과목은 지리. 지도를 읽지도 못하고, 지도 기호도 기억못해! 02. 자신의 약점은?A. 쉽게 질리는 것. 게임이라던가, 뭔가를 계속해도 질려버려요. 03. 사실은 ○○예요!A. 마실걸 마시지않는다! 최근 의식해서 마시도록하고있지만, 그렇지않으면 하루종일 아무것도 입에 넣지않을지도. 04. 기합을 넣을때 듣는 곡은?A. '사일렌트 마죠리티'네요. 특히 2번째의 A멜로디의 가사는 독특하고, 안무도 멋져요. 역시 사이마죠가 좋아! 05. 좋아하는 만화는?A. '명탐정 코난'. 초등학교시절, 만화를 많이 보유하고 있었어요! 06. 좋아..
주간 플레이보이 NO.16
주간 플레이보이 2017 No.16히라테 유리나(平手友梨奈) 증언레포 번역 의역/오역 주의 지난해 4월, '사일렌트 마죠리티'로 데뷔한 이래 케야키자카46 부동의 센터로 주목받은 히라테 유리나.무엇이 그녀를 빛나게 하는가? 무엇이 다른 동세대와 다른가? 가까운 관계자의 증언으로 '히라테 유리나'를 조사한다. 댄스, 연기, 그리고 본 모습멤버, 관계자가 말하는 케야키자카46센터의 천재와 노력 증언레포히라테 유리나가 센터에 있는 이유 밀도높은 1년이 가져온 것은 지금으로부터 1년전 음악방송 '뮤직 스테이션'에 케야키자카46가 첫 출연했을때 화면에 이런 큰 자막이 나왔다. '14세의 멋진 센터' 물론 이때 부른 데뷔곡 '사일렌트 마죠리티'에서 센터를 맡은 히라테 유리나에 대한 것이다. 첫 등장한 그룹에서 여기..
170324 히라테 유리나 블로그
안녕하세요 안녕하세요 바로 본론으로 들어가서 어제 '불협화음' 뮤직 비디오가 해금되었습니다. 굉장히 멋진곡입니다. 안무도 격렬하게 움직입니다. 그리고 오늘 해금되었습니다.4월부터 TOKYO-FM 「SCHOOL OF LOCK!」의 여자반「GIRLS LOCKS!」의 매월 셋째주에 제가 담당하게됐습니다. 감사합니다. 긴장하고 있지만 그 사이 중학교를 졸업하고 저도 다음달부터 새내기 고등학생이므로 즐길수있었으면 좋겠다고 생각합니다. 여러분 사이좋게 지내주세요( .. )열심히 하겠으니 잘 부탁드립니다! 그리고 오늘 「SCHOOL OF LOCK!」에서 불협화음의 커플링곡 "익센트릭"을 해금합니다. 익센트릭은 제가 좋아하는 곡입니다. 엄청 들어버리게되고, 여러분도 반드시 공감할수 있는 부분이 분명 있다고 생각합니다...
도쿄FM 먼슬리 타임테이블 4월호
도쿄FM 먼슬리 타임테이블 4월호히라테 유리나(平手友梨奈) 인터뷰 번역 의역/오역 주의 케야키자카46 최연소 센터 히라테 유리나 축입학 그 압도적인 존재감으로 케야키자카46의 센터를 맡고있는 히라테 유리나가 4월부터 도쿄FM 'SCHOOL OF LOCK!'의 여자반'GIRLS LOCKS!'의 새로운 동료로 참가합니다. 자신도 경사스럽게 고등학생이 되는 시점에서 라디오 속의 학교에 입학! 'JK를 즐기고싶~어!'하며 천진난만하게 웃는 그녀에게, 방송에서 해보고싶은것, 아이돌로서의 목표, 특기의 춤과 패션과 같은것들 까지, 등신대의 JK 눈높이로 이야기했습니다. 여자 반의 신입생, 히라테 유리나를 한발 먼저 알기위한 특별수업 개강입니다! 1교시 라디오'GIRLS LOCKS!'에서 요즘의 고교생의 것들을 알고..
OVERTURE NO.10「W-KEYAKIZAKA의 시」뮤비촬영 밀착기획
OVERTURE NO.10 케야키자카46(欅坂46) 「W-KEYAKIZAKA의 시」뮤비촬영 밀착기획 번역 의역/오역 주의 이미지출처: @土井鸭 웨이보 데뷔로부터 거의 1주년이 되는 4월 5일에 발매하는 4th 싱글 커플링곡으로 실리는 'W-KEYAKIZAKA의 시'의 뮤비는 한자와 히라가나를 포함해 32명의 멤버로 촬영했다(타카세 마나 결석). 감독은 이케다 카즈마, 안무는 TAKAHIRO라는 케야키자카46 골든콤비. 촬영장소는 군마현 기류시의 하천부지. 아카기산이 보이는 위치이다. 1일째의 대부분은 리허설에 맞춰졌다. 히라테 유리나가 멤버와 만나, 4th 싱글에 이르기까지의 기간을 각 곡의 댄스로 더듬어가는 구성으로 되어있다. 안무의 TAKAHIRO는 절(節)에 따라 "손의 움직임을 소중히, 얼굴을 앞..